Von 1999 bis 2011 habe ich Windows Mobile- bzw. Windows CE-Geräte genutzt. Nun musste ich eine Datei öffnen, die ich 2003 auf einem dieser Geräte in Pocket Word erstellt hatte; die Dateiendung ist .pwi.
Die Word-Versionen von 2003 bis 2010 konnten diesen Dateityp zunächst nicht öffnen, ebensowenig OpenOffice oder gar Works 7.0. Erst nach langem Googlen fand ich dann hier den relevanten Tip: